SteelSeries Lang NL

From CumulusWiki
Jump to: navigation, search

DO NOT EDIT THIS PAGE USING THE "RICH EDITOR"

//======================================================================================================================
// Nederlands (Dutch)
//======================================================================================================================
LANG.NL = {
    canvasnosupport : "Uw browser ondersteunt geen HTML5 Canvas .<br>" +
                      "Gebruik een modernere browser of de laatste versie, bijna alle browsers ondersteunen Canvas nu, zelfs IE9!<br><br>" +
                      "Je wordt naar de 'oude' meters omgeleid ...",
    //
    led_title : "Buitensensor status onbekend",
    led_title_ok : "Buitensensor OK",
    led_title_lost : "Buitensensor kontakt verloren!",
    led_title_unknown : "Buitensensor status onbekend!",
    led_title_offline : "Het weerstation is momenteel offline.",
    //
    weather   : "Weer",
    latitude  : "Breedtegraad",
    longitude : "Lengtegraad",
    elevation : "Hoogte",
    //
    statusStr : "Laden..",
    StatusMsg : "Data laden...",
    StatusHttp : "HTTP Aanvraag afgebroken",
    StatusRetry : "Opnieuw...",
    StatusRetryIn : "Opnieuw over..",
    StatusTimeout : "Tijd voorbij",
    StatusPageLimit : "Pagina auto-update limiet bereikt, pagina herladen om door te gaan",
    //
    StatusLastUpdate : "Laatste update",
    StatusMinsAgo : "minuten geleden",
    StatusHoursAgo : "uren geleden",
    StatusDaysAgo : "dagen geleden",
    //
    realtimeCorrupt : "Data zijn fout! Opnieuw...",
    //
    timer : "Seconden",
    at : "om",
    //
    temp_title_out : "Temperatuur",
    temp_title_in : "Binnentemperatuur",
    temp_out_info : "Buitentemperatuur",
    temp_out_web : "Buiten",
    temp_in_info : "Binnentemperatuur",
    temp_in_web : "Binnen",
    temp_trend_info : "Temperatuurtrend",
    //
    dew_title : "Dauwpunt",
    dew_info : "Dauwpunt",
    dew_web : "Dauwpunt",
    apptemp_title : "Gevoel",
    apptemp_info : "Gevoelstemperatuur",
    apptemp_web : "Gevoel",
    chill_title : "Windchill",
    chill_info : "Windchill",
    chill_web : "Windchill",
    heat_title : "Hitteindex",
    heat_info : "Hitteindex",
    heat_web : "Hitteindex",
    humdx_title : "Humidex",
    humdx_info : "Humidex",
    humdx_web : "Humidex",
    //
    rain_title : "Regen",
    rrate_title : "Regenintensiteit",
    rrate_info : "Regenintensiteit",
    LastRain_info : "Laatste regen",
    LastRainedT_info : "Vandaag om",
    LastRainedY_info : "Gisteren om",
    //
    hum_title_out : "Luchtvochtigheid",
    hum_title_in : "Luchtvochtigheid binnen",
    hum_out_info : "Luchtvochtigheid buiten",
    hum_in_info : "Luchtvochtigheid binnen",
    hum_out_web : "Buiten",
    hum_in_web : "Binnen",
    //
    baro_title : "Luchtdruk",
    baro_info : "Barometer luchtdruk",
    baro_trend_info : "Barometer trend",
    //
    wind_title : "Wind ",
    tenminavg_title : "Gemiddelde windsnelheid",
    tenminavgwind_info : "Gemiddelde windsnelheid (10 min)",
    maxavgwind_info : "Hoogste gemiddelde windsnelheid",
    tenmingust_info : "Wind (10 min)",
    maxgust_info : "Zwaarste windvlagen",
    latest_title : "Huidige",
    latestwind_info : "Huidige windsnelheid",
    bearing_info : "Windrichting",
    latest_web : "Momenteel",
    tenminavg_web : "Gemiddelde",
    dominant_bearing : "Overheersende Windrichting",
    calm: "kalm",
    windrose: "Windroos",
    windruntoday: "Wind run vandaag",
    //
    uv_title : "UV-Index",
    uv_levels : ["Geen",
                 "Geen gevaar",
                 "Weinig gevaar",
                 "Hoog risico",
                 "Zeer hoog risico",
                 "Extreem risico"],
    uv_headlines : ["Geen meetbare UV Index",
                    "Geen gevaar voor de gewone mens",
                    "Kleine kans op zonnebrand bij onbeschermde huid",
                    "Hoog risico op zonnebrand bij onbeschermde huid",
                    "Zeer hoog risico op zonnebrand bij onbeschermde huid",
                    "Extreem risico op zonnebrand bij onbeschermde huid"],
    uv_details : ["Het is nog steeds nacht of het is een zeer bewolkte dag.",

                  "Draag een zonnebril bij heldere dagen, gebruik zonnecreme bij een sneeuwlaag,<br>" +
                  "omdat die UV-straling terugkaatst, of bij zeer bleke huid.",

                  "Draag een zonnebril en gebruik creme met beschermingsfactor 30 of hoger, draag beschermende kledij en<br>" +
                  "een hoed en ga uit de zon tijdens de middaguren wanneer de zon op zijn hoogst staat.",

                  "Draag een zonnebril en gebruik creme met beschermingsfactor 30 of hoger, smeer u goed in<br>" +
                  "draag beschermende kledij met een breedgerande hoed, beperk uw tijd in de zon van twee uur voor<br>" +
                  "tot drie uur na de middagzon (ongeveer van 11:00 uur tot 16:00 uur tijdens de zomertijd.",

                  "Draag een zonnebril en gebruik creme met beschermingsfactor 30 of hoger, beschermende kledij en een hoed.<br>" +
                  "Blijf niet te lang in de zon.",

                  "Neem alle voorzorgen, waaronder: zonnebril, zonnecreme met beschermingsfactor 30 of meer,<br>" +
                  "een t-shirt met lange mouwen, een broek en een breedgerande hoed, en<br>" +
                  "vermijd de middagzon vanaf 11:00 uur tot 16:00 uur, tijdens de zomer."],
    //
    solar_title : "Zonnestraling",
    solar_currentMax : "Huidige theoretische maximale waarde",
    solar_ofMax : "van maximum",
    solar_maxToday : "Maximale  waarde vandaag",
    //
    lowest_info : "Laagste",
    highest_info : "Hoogste",
    lowestF_info : "Laagste",     // for proper translation of feminine words
    highestF_info : "Hoogste",    // for proper translation of feminine words
    //
    RisingVeryRapidly : "Zeer snel stijgend",
    RisingQuickly : "Snel stijgend",
    Rising : "Stijgend",
    RisingSlowly : "Langzaam stijgend",
    Steady : "Constant",
    FallingSlowly : "Langzaam dalend",
    Falling : "Dalend",
    FallingQuickly : "Snel dalend",
    FallingVeryRapidly : "Zeer snel dalend",
    //
    maximum_info : "Maximum",
    max_hour_info : "Max per uur",
    minimum_info : "Minimum",
    //
    coords : ["N", "NNO", "NO", "ONO", "O", "OZO", "ZO", "ZZO", "Z", "ZZW", "ZW", "WZW", "W", "WNW", "NW", "NNW"],
    compass : ["N", "NO", "O", "ZO", "Z", "ZW", "W", "NW"],
    months : ["Jan", "Feb", "Mrt", "Apr", "Mei", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec"]
};